Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Vitalii Kushner
Kfz-Werkstatt „AutoFixLine“
Einsteinstraße 4
33104 Paderborn
Deutschland
Telefon: +49 178 8312581
E-Mail: info@autofixline.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür (§ 38 BDSG) nicht vorliegen.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Terminbuchungen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Anfrage, Terminbuchung, Reparaturauftrag)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung (z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website)

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach HGB/AO) entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von folgendem Dienstleister gehostet und technisch betreut:

VADSTUDIO S.R.L.
str. Academician Vladimir Belousov 41/33
MD-3101 Bălți, Republik Moldau

Die Server, auf denen diese Website und unser E-Mail-Postfach betrieben werden, befinden sich in einem Rechenzentrum in London (Vereinigtes Königreich), betrieben von der WHG Hosting Services Ltd als Unterauftragsverarbeiter. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO; die Übermittlung dorthin ist damit ohne zusätzliche Garantien zulässig.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles):

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite / Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website (z. B. Abwehr von Angriffen). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Mit VADSTUDIO S.R.L. wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Da VADSTUDIO S.R.L. ihren Sitz in der Republik Moldau (Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss) hat und im Rahmen der Wartung und technischen Betreuung ein Fernzugriff auf die Server möglich ist, erfolgt eine etwaige Datenübermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die Bestandteil dieses Vertrags sind.

E-Mail-Postfach

Unsere E-Mail-Adresse info@autofixline.de wird über denselben Anbieter betrieben. E-Mails, die Sie uns senden, werden auf dessen Servern gespeichert.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen oder für die Funktion der Terminbuchung) setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein.

Alle anderen Cookies und vergleichbaren Technologien (z. B. für Statistik oder eingebettete Inhalte Dritter) werden nur mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt.

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Consent-Tool [Complianz / Borlabs Cookie], das auf unserem eigenen Server läuft. Ihre Auswahl wird in einem Cookie gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den Link im Footer der Website erneut aufrufen.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Fahrzeugdaten wie Marke, Modell, Kennzeichen sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt. Das Formular wird mit dem WordPress-Plugin „Contact Form 7“ betrieben; eine Übermittlung an Dritte findet dabei nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Auftrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Online-Terminbuchung

Für die Online-Vereinbarung von Werkstattterminen nutzen wir das WordPress-Plugin „Timetics“. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Leistung, Termin, ggf. Fahrzeugdaten und Anmerkungen). Die Daten werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und dienen ausschließlich der Planung und Durchführung des Termins. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Buchungsdaten werden nach Erledigung des Auftrags gelöscht, soweit sie nicht als Teil der Auftrags- bzw. Rechnungsunterlagen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen.

Hol- und Bringservice

Wenn Sie unseren Hol- und Bringservice beauftragen, verarbeiten wir zusätzlich die Abhol- bzw. Lieferadresse sowie die vereinbarten Zeiten zur Durchführung des Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server installiert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

8. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie hierzu über unser Consent-Tool eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Ohne Einwilligung können Sie unseren Standort über einen einfachen Link zu Google Maps aufrufen.

9. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Zugriffen nutzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei wird das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen) analysiert. reCAPTCHA wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Eine Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework ist möglich.

10. Google Analytics 4 und Google Tag Manager

Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir Google Analytics 4 und den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort) verarbeitet. IP-Adressen werden in der EU gekürzt. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht. Eine Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework ist möglich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

11. Kontakt über WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir einen Link zur Kontaktaufnahme über WhatsApp an. Beim Klick werden Sie zu WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) weitergeleitet. Erst dann werden Daten an WhatsApp übertragen. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten WhatsApp bzw. Meta Ihre Telefonnummer und Metadaten gemäß deren Datenschutzbestimmungen; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Wir nutzen die Inhalte Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Alternativ können Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail erreichen.

12. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Links; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

13. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@autofixline.de.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Angabe Ihrer Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage oder Terminbuchung jedoch nicht bearbeiten.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.